Kennt zufällig jemand Seiten im Netz - von YouTube mal abgesehen - auf denen man sich gute englischsprachige Videos und Filme ansehen kann? Vorzugsweise in britischem Englisch und am besten Dokus.

Kennt ihr das auch? Alles war super, bis jemand diesen Spruch gemacht hat. Diesen Spruch! Denjenigen, den du noch nie leiden konntest. Und man fragt sich, wie sich so ein Phrasenmüll in den Köpfen der Leute einbrennen kann.

Mein persönlicher No-Go-Spruch:
Da musst du jetzt durch!

Punkt ist: Man muss nirgends durch - zu keiner Zeit. Letztlich entscheidet man immer selbst und hat immer eine Alternative. Die Frage ist nur, wie dramatisch diese aussieht. Die Redewendung erlaubt keine Zweifel, sie unterdrückt die Differenziertheit der menschlichen Wünsche und Sehnsüchte, schneidet alles weg bis auf ein: "Du musst!" Eine Alternative ist nicht vorgesehen. Der Satz ist komprimierte Unfreiheit und der Tod des unangepassten Geistes.


Auch nicht schön ist:
Appetitt holen ist erlaubt, gegessen wird zu Hause.
(Im Sinne von Sex haben)

Wobei letzterer Spruch vom Sinn her natürlich okay ist und Untreue keine feine Sache ist, aber Wortwahl und die Metapher lassen den Satz urspießig erscheinen. Zum einen klingt es nach Authorität, die einem vorschreibt, wie man seine Sexualität ausleben soll und zum anderen mutet dem "zu Hause essen" etwas zutiefst bürgerliches an. Küchenschürze, die "Mamma am Herd". Absolut unerotisch. Diese Redewendung nimmt der Möglichkeit des Tabubruchs - eine Kernkomponente der Sexualität - seine Faszination.

Was sind eure No-Go-Redewendungen?