notizbuch eines journalisten

Die Wahrheit (über Freiberufler)

7an — 2013-05-06T23:48:00Z

Als Freiberufler schläft man lange, hört dann aber trotzdem früh mit der Arbeit auf, weil man es nicht nötig hat, Geld zu verdienen. Als Freiberufler arbeitet man nur, wenn man konkrete Aufträge abarbeitet, recherchiert und schreibt beispielsweise. Alles andere ist keine Arbeit. E-Mails, Twitter, Korrespondenzen, Rechnungskram, offene Recherchen: Das ist Freizeit. Als Freiberufler hat man daher sehr sehr viel Zeit für alles mögliche - besonders für Erledigungen, Einkäufe und Haushaltskram. Eigentlich arbeiten Freiberufler gar nicht richtig, denn sie haben ja nicht mal einen richtigen Job.

Aus: Dinge, die am Ende doch irgendwie immer wieder gerne von prinzipiell jedem (der nicht selbst Freiberufler ist) gegen Freiberufler verwendet werden.

Über die Verlogenheit politischer Journalisten

7an — 2013-03-25T14:40:00Z

Frank A. Meyer schreibt im Cicero über die Verlogenheit von politischen Journalisten. Und er hat ein wirklich schönes Beispiel zur Hand. Wir erinnern uns noch an Steinbrücks Kritik am zu geringen Kanzlergehalt - und damit vielleicht seinem künftigen Gehalt. Und der Gier, die ihm angekreidet wurde. Meyer erzählt, wie es dazu kam:

Die Journalisten Christiane Hoffmann, Eckart Lohse und Markus Wehner interviewen für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung den Kanzlerkandidaten der SPD. Sie thematisieren die geringen Gehälter der Politiker im Gegensatz zu den bonusfetten Bezügen in der Wirtschaft. Die Frage an Peer Steinbrück lautet: Verdient die Kanzlerin zu wenig? Eine schlichte, eine klare, eine direkte Frage sollte man meinen. Die Aufforderung zu einer schlichten, einer klaren, einer direkten Antwort sollte man meinen. Peer Steinbrück ging auch genau so darauf ein schlicht, klar, direkt: Eine Bundeskanzlerin oder ein Bundeskanzler verdient in Deutschland zu wenig gemessen an der Leistung, die sie oder er erbringen muss, und im Verhältnis zu anderen Tätigkeiten mit weit weniger Verantwortung und viel größerem Gehalt. Peer Steinbrück sagte, was er denkt. Zur Zufriedenheit der drei Journalisten sollte man meinen. Weit gefehlt! In derselben Ausgabe der FAS wird dem Interviewpartner die eingeforderte Aussage sogleich mit voller Wucht um die Ohren gehauen: Kanzler-Bezüge: Steinbrück und das liebe Geld, lautet der vorwurfsvolle Titel auf Seite eins. Und der Autor des Aufmachers, Majid Sattar, gibt sich verzweifelt: Warum will ihm nichts gelingen?
Ehrliche Sätze würden zum publizistischen Straftatbestand, sagt Meyer und fordert: "Interviewte Politiker müssten von den Journalisten vor der Einvernahme die Belehrung empfangen: 'Alles, was Sie jetzt sagen, kann gegen Sie verwendet werden.'"

Meyer erwähnt dann auch noch Steinbrücks Aussage, er kaufe keinen Pinot Grigio unter fünf Euro. Da war er dann der Luxus-Sozi. Ganz zu schweigen vom damaligen Linke-Chef Klaus Ernst, der sagte, zwölf Euro für einen guten Wein, seien ein Spitzenpreis. Riesenempörung. Dabei weiß jeder, der auch nur einmal im Leben mehr als 1,99 Euro-Wein getrunken hat, dass man im Weinladen quasi keinen Wein unter fünf Euro findet. Und jeder, der auch nur einen Hauch von Interesse an Wein hat, weiß, dass man Fünf-Euro-Weine gut zur Pasta am Mittag nehmen kann, etwas bessere Weine aber erst ab zehn Euro beginnen, wirklich gute ab 15/18 Euro - nach oben offen. Und was für Wein trinken diese Journalisten eigentlich, die Steinbrück und Ernst eine Flasche für zwölf oder gar fünf Euro ankreiden? Lieblichen im 1,5-Liter-Tetrapack?

Viele Journalisten verwechseln eine kritische Haltung mit schlechtem Charakter. Eine kritische Haltung bedeutet nicht, sein Gegenüber in die Pfanne zu hauen. Es bedeutet fair und standhaft zu bleiben, auch unbequeme Fragen zu stellen, offen anzusprechen - selbst, wenn das den Journalisten selbst unter Druck bringt.

Die Denunziation der Ost-Europäer durch die deutsche Presse

7an — 2013-03-22T13:37:00Z

Das Spiel funktioniert: Innenminister Friedrich warnt vor immer mehr Armutsflüchtlingen aus Ost-Europa, deutsche Städte warnen, sie kämen mit diesen Menschen nicht zurecht, die Zahl dieser Einwanderer soll sich in den letzten Jahren mehr als verdoppelt haben. Die Medien: berichten darüber, greifen diese Zitate, Warnungen und Zahlen auf. Aber: Sie stimmen nicht.

Zwei Drittel derjenigen, die nach Deutschland kommen, bleiben nicht, berichtet das NDR-Medienmagazin Zapp. Überhaupt: Es kommen nicht nur Arme, sondern der Bevölkerungsquerschnitt, viele Ärzte und Studenten. Das passt zu einer Beobachtung, die ich kürzlich bei einer Recherche in einem Krankenhaus gemacht habe. Alle jungen Ärztinnen (es waren alles Frauen) kamen aus Ost-Europa. Der Grund: Es fehlen qualifizierte Ärzte bei uns im Land, wohl nicht wenige deutsche Ärzte gehen in Länder, wo sie mehr verdienen und weniger Stress haben. Doch die deutschen Medien von der FAZ über Maischberger bis zum Heute Journal greifen Zahlen und Zitate auf, die Panik und Ablehnung von Menschen aus Ost-Europa schüren. Hinterfragt wird wenig bis nichts. Stattdessen: Vermeintlicher "Zigeuner-Alarm". Wir erinnern uns an die Schweizer Weltwoche mit seiner Schlagzeile "Die Roma kommen." Ist ja noch plakativer, Bürger aus Ost-Europa, die nach Deutschland kommen, pauschal als Sinti und Roma zu bezeichnen und damit diese Gruppe zudem mit Negativem zu verbinden.

Übrigens: Wenn ich in ein anderes Land umziehen würde, würde ich von mir selbst gar nicht als Migrant denken und reden. Ich würde einfach, in einem anderen Land arbeiten. Vielleicht weil der Begriff Migrant selbst schon eine leichte negative Konnotation hat. Aber auch, weil es ich es als normal und mein Recht betrachte, zu leben und zu arbeiten, wo ich möchte. Dieses Recht erkennen wir anderen bisweilen aber ab.

Zum Zapp-Beitrag

Ва ўцёках

7an — 2013-02-28T14:45:00Z

Наталля Радзіна і яе інтэрнэт-партал Хартыя'97 супрацьстаяць беларускаму прэзідэнту Аляксандру Лукашэнку. КДБ пасадзіў яе за гэта ў турму, яе сябар і рэдактар быў забіты. Радзіна вымушана была шукаць прытулак ў Літве і адтуль працягваць сваю дзейнасць.

Аўтар: Ян Зуфер
Пераклад: Наталля Мартыновіч

Наталля Радзіна ў Вільне. Фота: Ян Зуфер

Байцы спецназа ў масках штурмуюць рэдакцыю ў 4.40. Панядзелак, 20 сьнежня 2010 года. Некалькі гадзін таму скончыліся прэзідэнцкія выбары ў Беларусі. Яшчэ ўвечары на вуліцы беларускай сталіцы выйшлі 10.000 чалавек у знак пратэсту супраць Аляксандра Лукашэнкі, які хоча ўтрымацца ва ўладзе. Відэа ў Інтэрнэце паказвае армію міліцыянтаў на плошчы, трохі падобнай на Аляксандэрплац у Берліне. Міліцыянты барабаняць дубінкамі па сваіх шчытах з плексігласу і шчыльнымі радамі адціскаюць грамадзян у зімовай вопратцы, якія спрабуюць ухіліцца ў бок, але адыходзяць не дастаткова хутка. Тады ўзнікаюць міліцыянты. Дзяўчына ў белай куртцы крычыць, апускаецца ў снег, яе бюць дубінкамі па сьпіне і галаве. На заднім плане зіхаціць вялікая святочная елка.

Наталля Радзіна, галоўны рэдактар Charter97.org, асноўнага апазіцыйнага СМІ ў краіне, у гэтую ноч таксама на вуліцах горада. Яна на свае вочы бачыць гвалтаванне вакол. У той дзень былі арыштаваныя каля 1000 чалавек, у тым ліку кандыдат у прэзідэнты ад апазіцыі Андрэй Саннікаў. У 1:43 Радзіна разам з шасцю калегамі зноў у рэдакцыі, ладзіць онлайн-відэа. Натоўп зноў і зноў скандуе, звяртаючыся да міліцыянтаў: " Мы адзіны народ". Нямецкаму вуху гэты лозунг нагадвае пратэсты ў 1989: "Мы - народ".

У 1:52 Радзіна праз інтэрнэт робіць на ангельскай мове паведамленьне аб журналістах, якія былі збітыя, у тым ліку рэпарцёр Нью-Ёрк-Таймс, Джон Хіл (John Hill). Адзін калега сказаў наступнае: "Калі б ніхто не адцягнуў мяне ад ботаў сіл бяспекі, яны б мяне забілі". Радзінай таксама дасталося. У 4:33, за сем хвілін да штурму рэдакцыі, зяўляецца паведамленьне ў Інтэрнэце аб яе ўласных справах. Міліцыянты і супрацоўнікі КДБ ужо паспелі правесьці ператрус у яе прыватнай кватэры і дапыталі яе маці. А потым паддаліся сталёвыя дзьверы рэдакцыі. У апошнім паведамленні, атрыманным ад калег Радзінай, гаворыцца: "Мы ўсе ў КДБ".

32-гадовая Наталля Радзіна ў цяперашні час з'яўляецца, бадай, самай вядомай беларускай журналісткай. На нарадзе міністраў Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе (АБСЕ) у пачатку сьнежня яна сустрэлася з дзяржсакратаром ЗША Хілары Клінтан. Незадоўга да гэтага галоўнаму рэдактару Хартыі'97 была ўручаная ў Нью-Ёрку аўтарытэтная міжнародная ўзнагарода «За свабоду прэсы 2011» ад Камітэта па абароне журналістаў - няўрадавай арганізацыі, створанай у 1981 годзе замежнымі карэспандэнтамі, да старшынь якой належыць былая галоўны міжнародны карэспандэнт CNN Крысціян Аманпур (Christiane Amanpour). У сакавіку мінулага года акцёр Джуд Лоў (Jude Law ) прадэманстраваў у Лондане плакат супраць дыктатуры Лукашэнкі. На плакаце была змешчана выява Наталлі Радзінай. Але ад такой вядомасці яна, безумоўна, была бы рада адмовіцца, толькі б пазбавіцца таго, праз што ёй давялося прайсьці.

Мы саромеліся выкарыстоўваць вядро

Пасля таго, як спецыяльны нарад арыштаваў яе ў сьнежні мінулага года, Наталля Радзіна трапіла ў СІЗА КДБ. Адна з дзьвух іншых зняволеных у іх камеры гэта Ірына Халіп, былы рэпарцёр расейскай Новай газеты і жонка кандыдата ў прэзідэнты ад апазіцыі Андрэя Саннікава, які застаецца за кратамі. Ён атрымаў пяць гадоў.

"Я заўважыла, што большасць апазіцыйных кандыдатаў у прэзідэнты і іхнія супрацоўнікі былі ў суседніх камерах", кажа Радзіна. "Я чула, як палітычныя зняволеныя мыжчыны падвяргаліся катаванням". Радзіну абвінавачваюць у арганізацыі дэманстрацый і падбухторванні да іх масаў. Ёй пагражае да 15 гадоў у турме, па меншай меры пяць. "Яны казалі мне, што з турмы я выйду хворай і ўжо не змагу мець дзяцей".

У камеры трох жанчын стаяць толькі два ложкі. Радзіна сьпіць на бетоне. Ёсць кран з халоднай вадой і вядро, больш нічога. "Мы саромеліся выкарыстоўваць вядро. Ахоўнікі сачылі за намі пастаянна. У знак пратэсту мы нічога не пілі. Тады яны пачалі выводзіць нас кожныя чатыры гадзіны ў клазэт". Праз шэсьць тыдняў Радзіну нечакана адпусцілі. У адпаведнасці з умовамі. Яна павінна пакінуць Менск, ужо ня можа працаваць і павінна жыць у бацькоўскай хаце ў Кобрыне, недалёка ад польскай мяжы. Двойчы ў дзень яна мусіць зяўляцца ў міліцыю. У яе забіраюць пашпарт.

Бацькі Радзінай не былі апазіцыянерамі. Яе бацька быў у ВПС і "змагаром на кухні", кажа Радзіна. "Але і ў яго былі свае ўласныя прынцыпы. Ён ніколі не ўступаў у камуністычную партыю і, нягледзячы на ўсе забароны, хрысьціў сваіх дзяцей. Большасьць беларусаў зяўляюцца праваслаўнымі.

31 сакавіка 2011 года Радзіна бяжыць. У Маскву. Толькі з зубной шчоткай і ноўтбукам, каб не прыцягваць увагі. На мяжы з Расеяй няма кантролю. Чатыры месяцы яна хаваецца ў сяброў, пастаянна баіцца быць схопленнай. Арганізацыя Аб'яднаных Нацый у рэшце рэшт прызнае яе палітычным бежанцам. Яна едзе ў Галандыю, а адтуль у горад Вільню ў Літве. Гэты горад яшчэ ў сярэднявечныя часы быў прытулкам для шматлікіх бежанцаў і месцам свабоды веравызнаньня. Каля 1900 года Вільня была адным з найбуйнейшых габрэйскіх гарадоў, 40 адсоткаў жыхароў былі габрэямі. Нават і сёньня горад называюць Паўночным Ерусалімам.

Прытулак на пяць гадоў

Сёньня Вільня з'яўляецца цэнтрам беларускай апазіцыі. Ад Менску горад у Прыбалтыцы аддзяляюць усяго 200 кіламетраў, тры гадзіны на цягніку. Многія людзі гавораць па-расейску. Радзіна атрымала прытулак на пяць гадоў. Каля паўтузіна супрацоўнікаў Хартыі зьбеглі ў Вільнюс і працуюць адтуль. Прыкладна столькі ж засталіся ў Менску, але працуюць падпольна. Charter97.org павінен зараз мець больш за аднаго мільёна наведвальнікаў у месяц. Прэзідэнт незалежнай беларускай асацыяцыі журналістаў Жанна Літвіна хваліць Наталлю Радзіну за мужнасць і прафесіяналізм. "Хартыя97 з'яўляецца крыніцай інфармацыі, якую высока цэняць і якую нельга прымусіць маўчаць".

Журналіст пажадаў наведаць літоўскую рэдакцыю Хартыя97 у выгнанні. "Прыходзьце", кажуць мне. Праз некаторы час высвятляецца, што ў рэдакцыі нават няма асабістых памяшканьняў. За дзьве гадзіны да прызначанага інтэрв'ю Радзіна зусім адмаўлецца: Можа быць, пазней, можа быць, заўтра, але ненадоўга. Гэта вечар напярэдадні пасяджэння Савета міністраў АБСЕ ў Вільне. Радзінай шмат чаго трэба зрабіць. Ці яна вельмі асцярожная? Нават сёння, па яе словах, яны атрымліваюць ананімныя тэлефонныя званкі і пагражальныя тэкставыя паведамленьні. Наколькі гэта бяспечна сустрэць журналіста, які вядомы толькі па электроннай пошце і які сцвярджае, што з Германіі? Наколькі можа быць асцярожным той, хто ўсё яшчэ баіцца, што яго могуць злавіць беларускія праследвальнікі з КДБ?

Еўрапейскія здзелкі

Толькі ў жніўні Літва аказала прававую дапамогу Беларусі і перадала інфармацыю аб рахунках беларускага праваабаронцы Алеся Бяляцкага, які пасля быў арыштаваны за ўхіленне ад выплаты падаткаў. Фонды пералічвалі грашовую дапамогу на ягоны рахунак. Літоўскі міністр юстыцыі пазней папрасіў прабачэння.

Увечары Наталля Радзіна, нарэшце, пагадзілася на сустрэчу. Яна была ў ратушы на афіцыйным мерапрыемстве. Але і там яна занятая, ёй трэба пагаварыць з палітыкамі. Праз паўгадзіны яна знаходзіць час. Гэта трохі падобна на аўдыенцыю - нават калі Радзіна не мае такіх манераў. У яе ёсць задача, і яна вырашыла працягваць сваю працу, нягледзячы на турму і выгнаньне. Яе размова цьвярозая. Яна не паказвае эмоцый, але не стварае ўражанне халоднага чалавека.

Наталля Радзіна вывучала журналістыку ў Менску, але "з 18 гадоў я працую ў незалежнай беларускай прэсы," кажа яна. На працягу дзесяці гадоў яна кіруе Хартыяй97. "Гэтай працай вельмі цяжка зарабіць на жыцьцё. Але калі вы хочаце змагацца супраць рэжыму Лукашэнкі як незалежны журналіст, то не думаеце пра багацьце". Для пабочнай працы ў яе няма часу. Грошы яна і яе калегі атрымліваюць ад еўрапейскіх і амерыканскіх інстытутаў. Але ўсё роўна цяжка. "ЕС шмат кажа пра падтрымку беларускай апазіцыі, але на практыцы мала дапамагае", кажа Радзіна. Джуд Лоў (Jude Law) дэманстраваў у Лондане таксама супраць брытанскай кампаніі, якая займаецца сувязямі з грамадскасцю па ангажэменту замежных кампаній у Беларусі. Але пакуль Еўропа ўступае ў здзелкі з Лукашэнкам, замест таго, каб накласці на яго санкцыі, сітуацыя ня будзе лепш, мяркуе Радзіна.

Міністэрства замежных спраў Германіі заявіла ў лютым мінулага года: Пасля масавых парушэнняў правоў чалавека з боку беларускага ўрада федэральны ўрад вырашыў пайсці двума шляхамі. З аднаго боку, ЕС увёў нядаўна санкцыі супраць палітычнага кіраўніцтва ў Менску. З іншага боку, трэба падтрымаць беларускую грамадзянскую супольнасць. На канферэнцыі донараў у Варшаве федэральны ўрад прадаставіў 6,6 млн. еўра на развіццё грамадзянскай супольнасці ў Беларусі.

Дзяржаве пагражае банкруцтва

Прыгнёт ў Беларусі "ганьба для Еўропы", заявіў міністр замежных спраў Гіда Вестэрвеле (Guido Westerwelle) на сустрэчы АБСЕ ў пачатку сьнежня. Хілары Клінтан выказалася наступным чынам: "Мы будзем і надалей дзейнічаць з нашымі партнёрамі ў ЕС і іншых дэмакратычных краінах супраць рэжыму Лукашэнкі, уключаючы санкцыі і забароны на паездкі. Усё гэта негатыўна ўплывае на Беларусь на працягу ўжо некалькіх месяцаў. Рубель упаў ў кошце, цэны на прадукты харчавання павялічваюцца. Краіне пагражае банкруцтва, ёй неабходны мільярды. Лукашэнка нават папрасіў дапамогі ў Міжнароднага валютнага фонда, арганізацыі сістэмы ААН. Маскоўскія СМІ паведамілі, у адпаведнасці з DPA, што ўсё больш беларусаў пасля масавых звальненняў з дзяржаўных прадпрыемстваў шукаюць працу ў Расеі. "Усе дыктатуры калі-небудзь канчаюцца", кажа Наталля Радзіна.

Ён любіў жыцьцё

Яна спадзяецца яшчэ пабачыць палітычны канец Лукашэнкі. Але гэта ўжо не давядзецца зрабіць яе калегу й сябру Алегу Бябеніну. Ён заснаваў Хартыю97 у 1998 годзе. Назва навеяна Хартыяй 77, апублікаванай у студзені 1977 года петыцыяй супраць парушэнняў правоў чалавека камуністычным рэжымам у тагачаснай Чэхаславакіі.

Алег Бябенін, кажа Радзіна, быў чалавекам, які любіў жыцьцё. Жырналістка ўзгадвае свае дні нараджэньня, дзе прысутнічаў Алег. Ён быў адным з самых вясёлых людзей, тым, хто заўсёды ў цэнтры ўвагі". Калі ў каго з яго сяброў і калегаў былі цяжкасці, ён заўсёды дапамагаў.

А потым аднаго дню ён знік. Радзіна ўздыхае. "Яго жонка патэлефанавала і папрасіла знайсьці яго". Сябры Алега Бябеніна шукалі яго ўвесь дзень. Ён дамовіўся пайсьці с сябрамі ў кіно ў вечары 2 верасня 2010 года. Бацька дваіх сыноў любіў галівудскія фільмы, не прапускаў ніводнай прэм'еры. Ён запрасіў шмат сяброў, толькі ён сам, ён не прыйшоў.

Голас Радзінай не дрыжыць, яна распавядае проста. Толькі двойчы яна апускае галаву, накрывае яе рукой. "Увечары яго сябры адправіліся на ягоную дачу". Радзінай патэлефанавалі. Алег быў павешаны на вяроўцы. На целе былі сляды збіцця. Алегу Бябеніну было 36 гадоў. "Я была ўзрушана і шмат плакала, але зразумела, што гэта не было самагубства", кажа Наталля Радзіна. Мой сябар і калега быў забіты з-за сваёй дзейнасці. Радзіна захоўвае яго памяць, падтрымліваючы існаванне Хартыі'97.

Артыкул з'явіўся ў студзені 2012 г. у нямецкім медыя-часопісе journalist / Да нямецкага тэксту ў арыгінале

Каментары, калi ласка, толькi на ангельскай або нямецкай мове

Eine Erinnerung an Felix Helbig

7an — 2013-02-27T19:31:00Z

Felix Helbig war die Nachwuchs-Hoffnung der Frankfurter Rundschau. Mit 32 Jahren starb er überraschend - und wurde an dem Tag beerdigt, an dem seine Zeitung gerettet wurde.

Felix war immer da. Als mich mein Online-Chef bei der Frankfurter Rundschau 2007 nach einem halben Jahr "runter" in den Newsroom der Stadt- und Regional-Redaktion schickte, damit ich mich um deren Online-Ressorts kümmere, habe ich Felix zum ersten Mal wahrgenommen. Er war immer da. Lokalreporter. Rein raus. Den ganzen Tag. Jeden Tag. Dabei studierte er noch - irgendwie, nebenbei. Später wurde er Volontär, dann Redakteur und erlangte Aufmerksamkeit mit besonderen Recherchen. Das Medium Magazin zeichnete ihn als besonderen Nachwuchs-Journalisten aus.

Ich war mit Felix Helbig nicht befreundet. Aber mir war klar, dass er nicht irgendein Journalist war. Dass er nicht später zu irgend einem PR-Verein wechseln würde. Felix war für mich der junge Mr. Rundschau. Auch weil klar war, dass er nie woanders hin gehen würde.

Es ist gar nicht lange her, da sah ihn - zum letzten Mal. Es war vergangenen Sommer auf der Durchreise morgens am Frankfurter Südbahnhof. Die Rundschau hat nebenan ihren Sitz. Ich sah Felix durch eine Scheibe die Rolltreppe hochkommen. Wir sahen uns kurz an. Zu kurz, zu beiläufig für ein Wiedererkennen. Dann vor ein paar Wochen rief ich ihn an. Ich sollte für journalist - das Medienmagazin ein Portrait über einen FR-Redakteur schreiben, über das Arbeiten mit der Insolvenz im Nacken. Felix war der Erste, der mir in den Sinn kam. Felix war die Frankfurter Rundschau. Er war ein Teil der Zukunft der FR. Aber Felix wollte nicht. War ja auch kein schönes Thema.

Gerade eben lese ich: Felix ist tot. Gestorben nach einem Unfall auf der Autobahn A661 - "nicht an den Folgen des Unfalls, sondern an einer Krankheit, die keine Vorwarnung kennt", heißt es in seinem Nachruf. Keine Ahnung, was das bedeuten soll.

Felix wurde 32 Jahre alt. Jahrgang 1980. Wie ich. Heute war seine Beerdigung. Zur selben Zeit wie die Pressekonferenz, auf der verkündet wurde, dass die FR nicht eingestellt wird, sondern die FAZ sie weiterführt. Seine Rundschau, die Zeitung, bei der er groß geworden war, werde nicht untergehen, sagte er, die letzten Wochen. Alle zweifelten. Felix nicht.

Der finanzielle Niedergang des Guardian

7an — 2013-02-26T13:14:00Z

Kündigt der Guardian betriebsbedingt den ersten Redakteuren mit Wolfgang Blaus Amtsantritt?

Die Guardian Media Group (Guardian plus Sonntagsblatt Observer) verliert jede Woche über eine Million Pfund. Im vergangenen Geschäftsjahr betrug der Verlust 75,6 Millionen Pfund. Alleine das neue, gläserne Bürogebäude in der Nähe des Londoner Bahnhofs King's Cross kostet zwölf Millionen Pfund Miete im Jahr.

Wie wohl kein anderer Chefredakteur hat Alan Rusbridger auf das Digitale gesetzt. Der Guardian ist online eine der weltweit am meisten gelesen Zeitungen. Doch die Online-Erlöse, auf die Rusbridger so setzt, betragen nach wie vor nur ein Viertel der Gesamt-Erlöse. Zugleich ist die gedruckte Auflage von gut 400.000 Exemplaren (2005) auf 200.000 gefallen. Doch von Bezahlmodellen will Rusbridger nichts wissen. Einzig die iPhone und iPad-App sollen angeblich etwas kosten. Schon bei der Android-App ist von einer Bezahlschranke aber keine Spur. Was alles sehr merkwürdig ist, denn wer zahlt für eine App, wenn die Website umsonst ist?

Während die New York Times und die schwedische Tageszeitung Aftonbladed derweil mit ihren Bezahlmodellen mehr Einnahmen online als mit den jeweiligen Print-Ausgaben erzielen, macht der Guardian weiter herbe Verluste.

Im April fängt der Zeit Online-Chefredakteur Wolfgang Blau beim Guardian als Digital Strategy Director an. Es ist nicht zu erwarten, dass er von Rusbridgers Linie abweicht. Auch Zeit Online war bislang sehr konsequent darin, für die Website kein Geld von den Lesern zu verlangen. Das fordert aber nun seinen Preis. Wohl recht zeitgleich mit Blaus Amtsantritt dürften beim Guardian die ersten Redakteure betriebsbedingt gekündigt werden. Bereits im Sommer hatte die Guardian-Gruppe versucht, rund 100 Angestellte loszuwerden.

Quellen: - http://www.zeit.de/2013/06/Guardian-Medien-Internet-Journalismus/komplettansicht
- http://www.taz.de/!108878/
- http://mediahsba.blogspot.de/2012/08/der-erfolg-des-guardian-in-den-neuen.html

"Mein Kampf mit Hitler"

7an — 2013-01-30T17:15:00Z

Heute vor 80 Jahren wurde Hitler zum Reichskanzler ernannt und übernahm die Macht in Deutschland. Das ZDF hat zu dem Thema einen sehr schönen und interessanten dreiviertelstündigen Dokufilm produziert, der Spielfilmszenen mit Archivbildern vermengt.

"Mein Kampf mit Hitler" zeigt die wahre Geschichte des 25-jährigen Rechtsreferendars Sebastian Haffner, der 1933 die Machtübernahme Hitlers in Berlin erlebte. Er wurde Zeuge eines dramatischen Umbruchs, sein bester Freund musste fluchtartig emigrieren, Haffners Liebe zu einer Jüdin zerbrach. Hier kann man sich den Dokufilm ansehen: http://bit.ly/XSokQ6

"1933. Der Anfang vom Ende des deutschen Judentums"

7an — 2013-01-30T17:10:00Z

"Heute ist also Hitler Reichskanzler, eine nette Gesellschaft, na die werden auch mit Wasser kochen, bleibt abzuwarten was nun kommt!", schreibt Rosa Süss aus Mannheim 1933 an ihre frisch vermählte Tochter Liselotte und deren Mann Manfred Sperber, die in Italien ihre Flitterwochen verbringen. Bis Ende 1933 sollten über 300 Erlasse, Verordnungen und Gesetze den Juden in Deutschland das Leben schwer machen.

Das Jüdische Museums Berlin hat anlässlich des 80. Jahrestages von Hitlers Machtergreidung das Online-Projekt "1933. Der Anfang vom Ende des deutschen Judentums" gestartet. Bis Ende 2013 werden Zeugnisse der Entrechtung und Verdrängung wie auch Belege des normalen Alltags der deutschen Juden gezeigt. Mehrmals in Monat werden Dokumente und Fotografien präsentiert jeweils 80 Jahre nach ihrer Entstehung. Die gezeigten Objekte, darunter Urkunden und Ausweise, Briefe und Postkarten, Anträge und Protokolle, Tagebucheinträge, Notizen und Fotografien, geben Einblick in die unmittelbaren und indirekten Auswirkungen der anti-jüdischen Maßnahmen sowie in die Reaktionen, die sie hervorriefen.

Hier geht es zum Online-Projekt: http://bit.ly/X8iNEi

Dürfen Journalisten Parteimitglieder sein?

7an — 2013-01-14T14:18:00Z

Der taz-Redakteur Felix Dachsel hat sich als SPD-Parteimitglied geoutet. Journalismus und Parteimitgliedschaften, das geht nicht gut zusammen - denkt man, und irgendwie ist es auch so, aber muss es zwangsläufig zu sein? Vor zwei Jahren wollte ich selber in die SPD eintreten.

Ich saß damals in einer Schöneberger Bibliothek, wo ich immmer zum Schreiben hinging, und entdeckte zufällig das Buch: "... auf dem Dienstweg: Die Verfolgung von Beamten, Angestellten und Arbeitern der Stadt Berlin 1933 bis 1945".

Ich las die Geschichte vom damaligen Oberinspektor des Bezirksamtes Kreuzbergs, Friedrich Küter (SPD). Er benutzte nicht den Hitlergruß und fragte Leute, die mit dem Hitlergruß grüßten, ob es keinen "Guten Tag" mehr gebe. Küter verschwand im KZ. Nach der Geschichte wollte ich in die SPD eintreten. Um irgendwie meinen Beitrag für die Demokratie zu leisten. Ich war aber unsicher, wegen unabhängigem Journalismus und so, auch, wenn ich gar nicht über Politik schreibe.

Ich schrieb jedenfalls Heribert Prantl von der SZ einen Brief und fragte ihn, was er darüber denke. Er antworte, meine Begründung sei aller Ehren wert, aber grundsätzlich sei er bei sowas skeptisch, da es bei "(politischen) Journalisten" die "Besorgnis der Befangenheit" wecke, "um es juristisch zu formulieren". Ich bin dann nicht eingetreten und vermisse auch nichts. Ich kann Die Argumente von Dachsel aber völlig nachvollziehen. Zuallererst gilt sowieso: Wir brauchen mehr Journalisten mit Haltung!

Nach Italien?

7an — 2013-01-07T02:23:00Z

Turin. Foto: Jan Söfjer

Es ist die letzte Nacht in Italien, doch es wird immer schwerer sich dem Land zu entziehen. Morgen geht es wieder zurück nach Deutschland - direkt nach Hannover, wo ich meine vorerst letzten beiden Tage an der Hochschule Hannover unterrichten werde (Weblogs und Social Media). Vielleicht werde ich bald öfter zwischen Italien und Deutschland pendeln.

Nach vier Jahren in Deutschland zieht es meine Freundin zurück in ihr Heimatland. Noch ist sie im Volontariat und alles nur eine Idee - aber eine nachdrückliche.

Anfangs scheute ich den Gedanken. Ich spreche nicht mal Italienisch, nur eine Handvoll Wörter und Sätze. Aber so mühsam es auch sein mag: Sprachen lassen sich lernen - erst Recht, wenn man in einem Land lebt. Meine Sorge war oder ist vielmehr, ob ich als freier Journalist in Italien über die Runden kommen werde. Recherchen in Deutschland würden wegen der Flüge schwieriger, selten. Anderseits schreibe ich den größeren Teil meiner Geschichten nach Telefon-Recherchen. Das würde nicht wegbrechen. Es würde aber ein neues Feld hinzukommen: die Italien-Korrespondenz. Ein bisschen Nachfrage sollte da vorhanden sein. Nich einmal Spiegel Online hat einen festen Korrespondenten im Land.

Und Turin, die Stadt würde es wohl werden, ist eine wirklich außerordentlich tolle, kulturelle. Vielleicht ein bisschen eine Mischung aus Leipzig und Wien. Und wenn ich überlege: Was für Perspektiven habe ich eigentlich in Deutschland? Überschaubare auf jeden Fall. Da könnte so ein Schritt ganz neue Tore öffnen.

2013

7an — 2013-01-01T20:30:00Z

Viel Erfolg allen im neuen Jahr!

In den 90ern stecken geblieben - Über den Niedergang der Frankfurter Rundschau

7an — 2012-11-15T01:01:00Z

Der Niedergang der Frankfurter Rundschau liegt nicht im Internet, sondern in der Zeit davor begründet und hängt auch damit zusammen, dass Reporter mit Ambitionen im Haus keine Perspektiven sahen.

Als ich 2007 bei der FR als freier Online-Redakteur anfing, arbeiteten sechs Onliner dort. Mit mir begannen noch rund ein halbes Dutzend Freiberufler. Ein Jahr zuvor hatte DuMont übernommen und baute nun aus wenn auch ohne Festanstellungen. Später folgen Relaunch und preisgekrönte iPad-App. Man kann DuMont also vieles vorwerfen, aber nicht, vor dem digitalen Umbruch kapituliert zu haben. Der Verlag hätte mehr ins Netz investieren müssen, aber bei den Millionenverlusten sagt sich das leicht. Das Internet ist jedenfalls nicht die Ursache für den Niedergang der FR. Das Netz und der Anzeigenrückgang haben die Situation nur drastisch verschärft.

Publizistisch in der Bonner Republik geblieben

Spätestens als die Chefredakteure Hans-Helmut Kohl und Jochen Siemens (2000 bis 2002) mit einer Mittagsausgabe der Frankfurter Rundschau Millionen verbrannten, wurde deutlich, dass sich die Zeit des einst großen linksliberalen Blattes dem Ende zuneigt. Die FR sparte erstmals und besetzte Stellen nicht neu. Die Redaktion bemängelte schon damals in einem Brandbrief "das völlige Fehlen eines verlegerischen und publizistischen Konzepts zur Überwindung dieser für die FR lebensbedrohenden Krise." Andere Zeitungen konnten sich derzeit vor Anzeigen nicht retten. Es war die Hochphase vor dem Knall.

Doch die Probleme der FR gehen bis in die 90er Jahre zurück. Ein Kenner des Hauses sagte zu mir für meine Recherche zu Kurz-Portraits über die bisherigen FR-Chefredakteure: "Wenn Roderich Reifenrath [Chefredakteur von 1992 bis 2000] Mitte der 90er Jahre auf die Finanzen geachtet und die Kurve bekommen hätte, hätte man die FR damals schon auf höherem Niveau stabilisieren können." Doch Reifenrath lehnte jede Modernisierung ab.

Der Journalismus-Professor Michael Haller, der die FR vor Jahren strategisch beraten hat, sagte gegenüber dem Hessischen Rundfunk: "Die Frankfurter Rundschau hat den gesellschaftlichen Wandel der späten 90er Jahre hin zu einer zivilgesellschaftlichen, nicht mehr so auf Institutionen fixierten Gesellschaft nicht mitgemacht." Dadurch habe sie bereits damals stark an Auflage und Reichweite verloren. Andere sagen, die FR habe in der Berliner Republik nicht mehr ihren Platz gefunden.

Edelfedern nicht erwünscht und keine Mentoren für Nachwuchs

Hinzu kommt, dass die FR eine Entwicklung in der Branche verschlafen hat. Um sich von Online-Nachrichten abzuheben, setzen Tageszeitungen seit Jahren immer weniger auf schlichte Berichte, sondern mehr auf Storytelling und nähern sich Wochenzeitungen an. Die Reporterin und Theodor-Wolff-Preis-Trägerin Sabine Riedel, die früher bei der FR gearbeitet hat, erzählte mit im vergangenen Jahr auf einer Lesung allerdings, schon in den 90ern hätte sie gesagt bekommen, dass bei der Rundschau keine Edelfedern gebraucht würden. Seitdem hat sich wenig geändert.

In der Tat haben viele große Journalisten bei der FR angefangen, sind dort aber nicht geblieben, darunter beispielsweise Peter-Matthias Gaede (GEO-Chefredakteur) und Ullrich Fichtner (Spiegel-Reporter). Als ich 2007 ins Haus kam fand ich zwar eine sehr herzliche und kollegiale Stimmung vor, merkte aber, dass es bei der FR keine journalistische Perspektive gab. Als Onliner schrieb ich zwar wenig fürs Blatt, bemühte mich aber darum. Ich vermisste einen Mentor, der die jungen Journalisten im Haus zur Seite nahm und förderte. Und die Kollegen, die es hätten machen können, waren aufgrund des Stellenabbaus zu ausgelastet. Die letzten Jahre verließen dann sogar überzeugte Rundschau-Leute wie Ina Hartwig (ehemals FR-Literaturchefin) und viele Lokalredakteure das Haus. Ich selbst entschied mich 2009 gegen eine Festanstellung und für eine Journalistenschule, zwei Jahre drauf stieg ich ganz aus. Jeder ahnte, dass es mit der FR kein gutes Ende nehmen würde.

Bertelsmanns Akademie für die Pressefreiheit

7an — 2012-11-07T16:31:00Z

Im September vor einem Jahr besuchte ich die ersten Schüler der International Academy of Journalism (Intajour) für den journalist. Bertelsmann hatte die Schule ins Leben gerufen, um die Pressefreiheit in Ländern zu stärken, in denen es um diese nicht besonders gut steht - oder in denen es wenig Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Journalisten gibt.

Jetzt habe ich für die Frankfurter Rundschau einen Nachklapp geschrieben, in dem ich zeige, was die Schule zwei Absolventinnen gebracht hat.

Fatoumata hat jetzt ein Weblog

7an — 2012-11-07T16:03:00Z

Mit einer Akademie will Bertelsmann die Pressefreiheit in anderen Ländern stärken.

Von Jan Söfjer

Intajour-Schüler zu Besuch bei Spiegel-Chefredakteur Georg Mascolo. Foto: Bertelsmann

Im September vor zwei Jahren feierte Bertelsmann (RTL, stern) seinen 175. Geburtstag im Berliner Konzerthaus. Mehr als tausend Gäste, darunter Angela Merkel, blickten auf eine Karte von Reporter ohne Grenzen. Viele Länder waren rot oder schwarz, also ohne Pressefreiheit. Um dem etwas entgegenzusetzen, verkündete RTL-Chefredakteur Peter Kloeppel mit Kollegen die Gründung der International Academy of Journalism (Intajour). Ihr Ziel: die Pressefreiheit weltweit mit der Weiterbildung von Journalisten zu stärken. Ein kleiner Beitrag, aber etwas Bleibendes, wie der damalige Bertelsmann-Vorstandsvorsitzende Hartmut Ostrowski sagte. Der anwesende EU Kommissionspräsident José Barroso übernahm die Schirmherrschaft. Die Akademie ist eine Chance, sagte er. Selbst in Teilen Europas würden heute noch Journalisten ermordet.

400 Bewerbungen

An der Intajour sollen junge, engagierte Journalisten aus Ländern fortgebildet werden, in denen die Pressefreiheit stark unter Druck steht oder in denen es nur unzureichende Fortbildungsmöglichkeiten gibt, sagt Schulleiter Werner Eggert. 400 hatten sich für den ersten zehnmonatigen Jahrgang beworben. Gelehrt werden investigative Recherche, Datenbank-Recherche oder Aufnahme und Schnitt von Webvideos, also vor allem digitaler Journalismus, mit dem die Schüler lernen sollen, über Missstände online zu berichten. Die Absolventen sollen aber auch ihr neues Wissen in ihre Redaktionen tragen und die journalistische Arbeit in ihren Ländern weiterentwickeln, sagt Eggert.

Die Dozenten sind erfahrene Journalisten wie die Stern-Reporterin Katja Gloger, der niederländische RTL4-Fernsehmoderator Rick Nieman oder der Digital-Vordenker Dan Gillmor. Unterrichtet wird mit einer Mischung aus Webinaren und drei Präsenzphasen in Deutschland.

Im September vergangenen Jahres trafen sich zum Start der Akademie zwölf Journalisten zwischen Mitte 20 und Mitte 30 aus Ländern wie Nicaragua, Ukraine oder Nepal. Sie alle kamen für drei Wochen nach Hamburg und bezogen Räume bei Gruner+Jahr gleich neben der Henri-Nannen-Schule. Diesen Juni wurde nun der erste Jahrgang verabschiedet.

Sieben Stunden in der Woche haben sie neben ihrem Redaktions-Job gelernt, um das Wissen sofort anwenden zu können, drei Mal waren sie auf Kosten von Bertelsmann in Hamburg, Köln und Berlin gekommen. Der Mix aus Präsenz- und E-Learning-Phasen hat sich sehr bewährt, der Transfer des Gelernten in die praktische Arbeit funktioniert gut, sagt Eggert. Im zweiten Jahrgang wollen sie aber noch interaktiver vorgehen. Je kontinuierlicher der Austausch der Fellows untereinander und mit dem Trainerteam, desto nachhaltiger der Lernerfolg.

Startschuss für die Karriere

Ludmila Bogheanu aus der südosteuropäischen Republik Moldau hat von der Akademie sehr profitiert. Danke ihres neuen Wissens arbeitet sie nun als verantwortliche Online-Journalismus-Dozentin an der Chisinau-Journalistenschule in der gleichnamigen Hauptstadt und hat ein Programm für Nachwuchsjournalisten in Transnistrien mitinitiiert. Auch für Datenjournalismus begeistert sie sich nun. Die Intajour war der Startschuss meiner Karriere, sagt Bogheanu.

Fatoumata Nabie Fofana aus dem westafrikanischen Liberia sagt: Es ist viel in meiner Karriere passiert, seit ich das erste Mal einen Fuß in die Intajour gesetzt habe. Die leitende Redakteurin des Daily Observer in der Hauptstadt Monrovia gibt Foto-Seminare und bringt jungen Kollegen bei,wie sie Geschichten in der Zeitung, Online und als Video erzählen können. Besonders stolz ist sie auf ihr erstes Weblog ihr Akademiekollege Ujjwal Acharya hat ihr geholfen, es aufzusetzen online aus Nepal.

Bloggen und Bürgerjournalismus sind sehr neu für Liberianer, sagt Fofana. Bis vor drei Jahren konnten sich selbst manche Verlage keinen Internetanschluss leisten, sagt sie. Die Bandbreite reichte nicht mal, um Fotos hochzuladen. Vergangenes Jahr erreichte das Breitband-Seekabel Africa Coast Europe (ACE) Liberia. Das Wissen um professionellen digitalen Journalismus ist nun auch im Land.

Erschienen am 26. Oktober 2012 in der Frankfurter Rundschau.

Geldregen für Online-News?

7an — 2012-10-26T15:00:00Z

Facebook hat einen Weg gefunden, Geld zu verdienen und die deutschen Verlage sollten sich das genau ansehen.

Die Berliner Zeitung schreibt heute im Wirtschaftsaufmacher (leider nicht online): "Facebook setzte im vergangenen Quartal 150 Millionen Dollar im Bereich der mobilen Werbung um, also Anzeigen, die auf Smartphones und Tablets eingebledet werden. Das war eine Verdreifachung zu den geschätzten 50 Millionen Dollar, die Facebook im vorherigen Quartal verdiente."

Das Geschäft mit der "mobilen" Werbung wird das große Ding für die Verlage werden. Es könnte abseits von Paywalls die große Erlösquelle werden. Und auf verlagseigenen Apps gibt es nicht mal Werbeblocker. Jetzt müssten die Online-Nachrichtenseiten nur erstmal Apps haben.